Trevor is determined to show that the medical condition known as ‘female hysteria’ is largely a woman’s sexual frustration